题  目：中国典籍翻译与文化自觉

主讲人：罗选民 教授 博导

时  间：2018年5月3日

地  点：2号报告厅

报告人简介：罗选民教授，墨尔本大学亚洲学院讲座教授。主要社会兼职有：中国英汉语比较研究会会长，中国作家协会会员，澳大利亚研究委员会（ARC）人文艺术部评审委员，（香港政府）大学资助委员会（UGC）人文学部评审委员；英国劳特里奇出版社英文学术期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies主编。近年来先后获得美国学术联合会（ACLS）、富布赖特、奥地利Salzburg Global Seminar、剑桥大学等多项研究基金和奖学金,曾应邀在牛津大学、耶鲁大学、东京大学等30余所国际知名高校做学术演讲。主要学术发表有Translation Studies: An Interdisciplinary Approach（2007）、Translating China（2009）、《翻译与中国现代性》（2017）等二十余部；有译著《无畏的希望：重申美国梦》（2008）、《现代语境中的上帝观念》（2011）、《安东尼与与克莉奥佩特拉的悲剧》（2015）等十余部，逾百余万字；在国内外重要期刊发文百余篇。从1993年10月起享受国务院政府特殊津贴。